-
1 National Road
• National Road, The см. Cumberland RoadСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Road
-
2 national road
English-German dictionary of Architecture and Construction > national road
-
3 National Road
истИногда называется "Дорога Соединенных Штатов" [United States Road]. Первая мощеная дорога общенационального значения, путь переселенцев на Запад. Начиналась у г. Камберленда, шт. Мэриленд, проходила через г. Колумбус в штате Огайо, г. Вандалиа в Иллинойсе и заканчивалась в г. Сент-Луисе, шт. Миссури. Первый участок, Камберлендская дорога [ Cumberland Road], был открыт в 1818. Западная часть дороги имела уже меньшее значение, так как на р. Огайо [ Ohio River] стали использоваться пароходы. После открытия в 1833 участка до г. Колумбуса в штате Огайо ее строительство замедлилось и было завершено только к 1850. Ныне по трассе этой дороги проходит федеральная автострада номер 40 [U.S. Highway 40; Route 40]English-Russian dictionary of regional studies > National Road
-
4 national road
1) Автомобильный термин: автострада, государственная дорога2) Дорожное дело: республиканская автомобильная дорога -
5 national road
-
6 national road
s.carretera nacional, eje vial. -
7 national road
государственная дорога; автострада -
8 national road master plan
English-German dictionary of Architecture and Construction > national road master plan
-
9 national road traffic regulations
Транспорт: федеральные правила дорожного движенияУниверсальный англо-русский словарь > national road traffic regulations
-
10 National Road and Civil Engineering Board
• tie- ja vesirakennushallitusEnglish-Finnish dictionary > National Road and Civil Engineering Board
-
11 secondary national road
English-German dictionary of Architecture and Construction > secondary national road
-
12 there are some substitutes, but certainly not in the quantities to maintain a national road system
Универсальный англо-русский словарь > there are some substitutes, but certainly not in the quantities to maintain a national road system
-
13 road
1) дорога; путь; шоссе2) улица3) дорожный•- all-weather road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- asphaltic concrete road
- back road
- belt road
- blind road
- bumpy road
- bypass road
- carriage road
- cart road
- check road
- circular road
- circumferential road
- concrete road
- country road
- crossover road
- detour road
- divided road
- dual road
- earth road
- estate road
- fair-weather road
- federal road
- feeder road
- four-lane road
- girdle road
- gravel road
- hard road
- hard-surface road
- heavy road
- impassable road
- lateral road
- level road
- local road
- loop road
- main road
- minor road
- motor road
- multilane road
- multiple-lane road
- national road
- natural road
- no-entry road
- one-lane road
- one-way road
- open road
- overhead road
- paved road
- poor road
- primary road
- public road
- ring road
- rising road
- rocky road
- rough road
- rural road
- safe fast road
- secondary road
- service road
- side road
- single-lane road
- slippery road
- snow road
- soil road
- spur road
- stony road
- strategic road
- surfaced road
- through road
- toll road
- traffic road
- trunk road
- turnpike road
- uneven road
- unpaved road
- unsurfaced road
- urban through road
- winding road
- worndown road -
14 road
1) = safety barrier2) дорога; путь; шоссе; улица; мостовая; II дорожный- road beacon - road-blading - road-block - Road Board - road border - road brightness - road buildings - road call - road clearance - road conditions - road congestion - road contact of tyre - road crossing - road fork - road-hugging - road hump - road illumination - road in a bad state of repair - road inequalities - road lay-out - road leveller - road location - road machinery - road maintenance - road map - road metal - road money - road noise - road obstruction - road of bridge- road oil- road racing - road resistance - road ripper - road roller - road section - road-sense - road service - road shocks - road shoulder - road side - road sign - road speed - road stability - road straights - road surface - road sweeper - road sweeping machine - road system - road-tanker - road tar - road tell-tale light - road train - road transport - road turn - road under repair - road upkeep - road usage - road vehicle units - road wander - road wave - road wear - road weight - road wheel - road wheel contact - road wheel torque meter- by-road- dry road- hay road- ice road- oil mat road - open road - rippled road - rock road - rough road - rural road - rut-road - rutted road - rutty road - safe fast road - sand-clay road - sand-gravel road - sandwich concrete road - second-class road - secondary road - service road - service motor road - side-road - silicated road - single-lane road - slick road - slippery road - slushy road - soil road - soil-asphalt road - soil bituminous road - soil-cement road - spur road - stable soil road - stony road - sunk road - sunken road - surfaced road - tar-sprayed road - tarred road - through road - through traffic road - toll road - top-soil road - tortuous road - tote road - tough road - township roads - traffic road - traffic-bound road - travel road - twisting road - twisty road - two-coat road - two-track road - two-way road - uneven road - unimproved road - unmetalled road - urban through road - wagon road - washboard road - water-bound broken-stone road - well-bottomed road - wet road - winding road - wire-mesh road - wood road - worn-down road -
15 national
государственный; общегосударственный; национальный; народный; официальный -
16 national
1. adjectivenational ; [économie, monnaie] domestic2. feminine noun* * *
1.
2.
nationaux nom masculin pluriel nationalsnationaux autrichiens/danois — Austrian/Danish nationals
* * *nasjɔnal, o national, -e nationaux mpl1. adj(territoire, langue, industrie, équipe) national2. nf(route nationale) A road Grande-Bretagne state highway USA* * *A adj ( tous contextes) national.1. [de la nation] nationalfunérailles ou obsèques nationales state funeralla presse nationale en a parlé the national newspapers ou the nationals carried stories about it2. [nationaliste - parti, politique] nationalist————————nationale nom féminin————————nationaux nom masculin pluriel -
17 Cumberland Road
истНачальный участок Национальной дороги [ National Road] от г. Камберленда, шт. Мэриленд, до г. Уилинга, шт. Западная Вирджиния. До ее строительства (1811-18) единственными дорогами с востока на запад страны были дорога Брэддока [Braddock's Road] из Мэриленда и дорога Форбса [ Forbes Road]. Оказала огромное влияние на развитие долин р. Огайо [ Ohio River] и р. Миссисипи [ Mississippi River]English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Road
-
18 United States Road
English-Russian dictionary of regional studies > United States Road
-
19 carrier (road transport)
перевозчик (автомобильный транспорт)
Любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории одной или нескольких стран и допущенное в соответствии с действующим национальным и международным законодательством к выполнению международных автомобильных перевозок пассажиров или грузов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
carrier (road transport)
Any natural or legal person, registered in one or several countries, and permitted to carry out the international road transport of goods or passengers in accordance with the national and international legislation in force
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2113]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier (road transport)
-
20 Minute Man National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Минитмен"Расположен рядом с г. Конкордом, шт. Массачусетс, на месте первых боев Войны за независимость [ Revolutionary War], вошедших в историю страны как "Лексингтон и Конкорд" [ Lexington and Concord]. На территории парка находятся Северный мост [North Bridge] через р. Конкорд [ Concord River], памятник Минитмену [Minute Man statue] работы Д. Френча [ French, Daniel Chester], участок "Боевой дороги" [Battle Road] между Лексингтоном и Конкордом, а также "Уэйсайд" [The Wayside] - дом, в разное время принадлежавший известным американцам: Б. Олкотту [Alcott, Bronson], Л. Олкотт [Alcott, Louisa M.], Н. Хоторну [ Hawthorne, Nathaniel] и М. Сидни [Sidney, Margaret]English-Russian dictionary of regional studies > Minute Man National Historical Park
См. также в других словарях:
National Road — For the road in the Democratic Republic of the Congo, see National Road No. 2. Map showing the route of the National Road at its greatest completion in 1839, with historical state boundaries. The National Road or Cumberland Road was the first… … Wikipedia
National road 1 (Poland) — National road 1 Route information Length … Wikipedia
National road 3 (Poland) — National road 3 Route information Length … Wikipedia
National road 4 (Poland) — National road 4 Route information Length … Wikipedia
National Road (Cambridge, Ohio) — National Road U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
National road 91 (Poland) — National road 91 Location Regions: Pomeranian Voivodeship Kuyavian Pomeranian Voivodeship Łódź Voivodeship Silesian Voivodeship … Wikipedia
National road 2 (Poland) — National road 2 Route information Length … Wikipedia
National road 32 (Poland) — National road 32 Droga krajowa nr 32 Route … Wikipedia
National road 43 (Poland) — National road 43 Route information Length: 75.5 km (46.9 mi) Location Regions … Wikipedia
National Road 124 (Cambodia) — National Road 124 is a national road of Cambodia. The road starts roughly 25 kilometres (16 mi) east of Kampong Speu off National Highway 1, following on from National Road 51 in a southerly direction. At Khum Srang the road connects with… … Wikipedia
National Road 53 (Cambodia) — National Road 53 is a national road of Cambodia. It connects the city of Kampong Chhnang with the town of Romeas in Kampong Chhnang Province. The road is connected to National Highway 5 via National Road 141 which links it to Prey Khmer town. At… … Wikipedia
